-
21 lo embrollas más de lo necesario
lo embrollas más de lo necesariodu machst die Sache komplizierter als nötigDiccionario Español-Alemán > lo embrollas más de lo necesario
-
22 munirse del equipo necesario
munirse del equipo necesariosich ausrüsten -
23 todo lo necesario está previsto
todo lo necesario está previstoes ist für alles Notwendige gesorgtDiccionario Español-Alemán > todo lo necesario está previsto
-
24 ser necesario
v.1 to be necessary, to be needed, to be of use.Esta corrección es necesaria This correction is necessary.2 to be necessary to.Es necesario abrir la puerta It is necessary to open the door.* * *= be needed, it + takeEx. The title-unit entry is just a simplification of the cataloging process, which is badly needed.Ex. Researchers have shown it takes about ten years to develop expertise in any of a wide variety of areas, including painting, swimming, tennis, and research in neuropsychology and topology.* * *= be needed, it + takeEx: The title-unit entry is just a simplification of the cataloging process, which is badly needed.
Ex: Researchers have shown it takes about ten years to develop expertise in any of a wide variety of areas, including painting, swimming, tennis, and research in neuropsychology and topology. -
25 hacerse necesario
-
26 si fuera necesario
if need be, if necessary -
27 fondos de rotación necesario
El diccionario Español-ruso económico > fondos de rotación necesario
-
28 tiempo de trabajo socialmente necesario
El diccionario Español-ruso económico > tiempo de trabajo socialmente necesario
-
29 trabajo socialmente necesario
El diccionario Español-ruso económico > trabajo socialmente necesario
-
30 arbitraje necesario
-
31 carecer del permiso necesario
El diccionario Español-ruso jurídico > carecer del permiso necesario
-
32 concurso de acreedores necesario
публичные торги имущества несостоятельного должника, устраиваемые кредиторамиEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso de acreedores necesario
-
33 concurso de acreedores necesario voluntario
публичные торги имущества несостоятельного должника, устраиваемые им самимEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso de acreedores necesario voluntario
-
34 concurso necesario
дело о несостоятельности, возбужденное кредиторами -
35 depósito necesario
-
36 domicilio necesario
-
37 heredero necesario
обязательный наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве; необходимый наследник* * *AR наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве; обязательный наследник -
38 reunir el número de votos necesario
El diccionario Español-ruso jurídico > reunir el número de votos necesario
-
39 contar con el apoyo necesario para
(v.) = have + the power behind toEx. The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.* * *(v.) = have + the power behind toEx: The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
Spanish-English dictionary > contar con el apoyo necesario para
-
40 creer necesario
(v.) = feel + need forEx. The need was felt for a local data system which would provide not only catalogue and circulation control, but also acquisition routines and periodicals control.* * *(v.) = feel + need forEx: The need was felt for a local data system which would provide not only catalogue and circulation control, but also acquisition routines and periodicals control.
См. также в других словарях:
Necesario — es el término correlativo a necesidad . Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: Para cortar es necesario un instrumento que… … Wikipedia Español
necesario — necesario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es indispensable para una persona o una cosa: Esta candidata no tiene la necesaria preparación para este trabajo. El aire es necesario para respirar. Coge lo necesario para pasar la noche. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
necesario — necesario, ria (Del lat. necessarĭus). 1. adj. Que forzosa o inevitablemente ha de ser o suceder. 2. Que se hace y ejecuta obligado por otra cosa, como opuesto a voluntario y espontáneo. 3. Se dice de las causas que obran sin libertad y por… … Diccionario de la lengua española
necesario — necesario, ria adjetivo 1) fatal, inevitable. ≠ evitable, accidental. 2) preciso, inexcusable, imprescindible, insustituible, irreemplazable … Diccionario de sinónimos y antónimos
necesario — ria 1. ‘Indispensable, que hace falta’. Suele llevar un complemento introducido por para: «Quiero hacer las disposiciones necesarias para el descargo de mi conciencia» (Britton Siglo [Pan. 1995]); «Envidio esa locura tan necesaria para provocar… … Diccionario panhispánico de dudas
necesario — (Del lat. necessarius .) ► adjetivo 1 Que es indispensable para que suceda una cosa o para un fin: ■ es necesario que vengas para firmar el documento; el agua es necesaria para la vida. SINÓNIMO imprescindible preciso ANTÓNIMO superfluo 2 Que no… … Enciclopedia Universal
necesario — adj 1 Que hace falta, se requiere forzosamente o es imprescindible; que debe hacerse, tenerse o ser para que algo exista, funcione, se desarrolle, etc; que es condición indispensable para algo: El oxígeno es necesario para la vida , Trabajamos… … Español en México
necesario — {{#}}{{LM N27111}}{{〓}} {{SynN27781}} {{[}}necesario{{]}}, {{[}}necesaria{{]}} ‹ne·ce·sa·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Indispensable, que hace falta de forma inevitable para un fin: • El aire es necesario para la vida de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
necesario — (adj) (Básico) que es obligatorio para hacer algo o que debe ocurrir Ejemplos: Es necesario que enseñes tu carné de identidad al entrar. Aquí tiene la documentación necesaria para pedir el crédito. Sinónimos: esencial, imprescindible … Español Extremo Basic and Intermediate
necesario — pop. Retrete, excusado … Diccionario Lunfardo
necesario — Derecho. Se aplicaba antiguamente al heredero instituido cuando era siervo del testador … Diccionario de Economía Alkona